HH-21
If you can't find a suitable piece replacement, then just limit the number of spaces the FS can move and don't worry about not being true to the regular moves. There are several pieces that have different moves in different Shogi games anyway, so doing the same with Ito Shogi probably wouldn't be a problem.