I agree, they didn't have to bury Pygram under makeup that was not very convincing. (I read somewhere he couldn't even talk with it on.) Maybe he'll get a part in the sequels.
Putting Tarkin in Episode III was likely an afterthought. Glad he turned up in The Clone Wars. There's no reason he can't pop up in Rebels once in a while.