The md5deep run completed and the file I dumped its output to is bit-for-bit identical (after sorting) with the file I generated from my previous run of md5deep on poita's HDD.
I can now safely say that my copy of the Super8 files is exactly what's on poita's HDD.