It's not exactly the same thing as you wrote above, but it's still talking to one's self:
http://www.youtube.com/watch?v=nmKM1clRzE4
the first scene from Laurel & Hardy's "Helpmates". It's from 1932, let's see if we can find earlier examples.
It's not exactly the same thing as you wrote above, but it's still talking to one's self:
http://www.youtube.com/watch?v=nmKM1clRzE4
the first scene from Laurel & Hardy's "Helpmates". It's from 1932, let's see if we can find earlier examples.