Boba Fett nearly died to get out of the Sarlaac pit, but Bossk found him and restored his health for something or another. I've not actually read that book.
In The Unifying Force, Boba Fett is seen leading some other soldiers in Madalorian armor against the Yuuzhan Vong.
So, yes, Fett did survive