Here's a frame-by-frame comparison of the three takes (1997/2004/2011). Note that until the Blu-ray, Han shot twice. TWICE.StarThoughts said:
unlike some of the other sequences, it was an alteration that was clearly NOT what was originally intended in '77, and it was poorly executed in all versions…
JEDIT: Wikipedia has a GIF of 2004.