Fantastic news! Once it's translated and proofread, I will send an email to the original designer with your translation. If you want, you can give me your name so you can get credit for translating. I haven't written him for years, so I don't even know if his address is still good, but I definitely want him to get as much credit as he deserves for designing workable rules. It seems like it could be a fun and playable game.

I am curious, what did your instructors mean by saying, "Don't translate towards English"? I don't understand.