Alright, I'll keep it as an .odt.
Kind of a bother, trying to translate and watch the ice skating, lol. It's easy to bang them out during commercial breaks, at least!
I've hit the half-way point and I've got an early morning tomorrow, so I'm going to stop working for the night. I'll pick up again tomorrow afternoon, once I'm back from ochakai and lunch and everything.
Half way? WOOOW!!! You are so fast...
Sadly my projects are lost due to an HDD crash… 😦 | [Fundamental Collection] thread | blog.spoRv.com | fan preservation forum: fanres.com
My kanji dictionary hasn't seen this much use since my Classical Chinese class, lol.
(^^,)
Sadly my projects are lost due to an HDD crash… 😦 | [Fundamental Collection] thread | blog.spoRv.com | fan preservation forum: fanres.com
Alright, back to work~
All 20 of my images have been transcribed, transliterated, and translated. Where should I send these?
Sadako said:
If anyone is still in need of a Japanese speaker for any project, my degree is in Japanese Studies. I'm sure I could be of assistance in a group.
Hi Sadako!
Would you be able to help out with translating a Japanese dub track?
Where were you in '77?
SilverWook said:
Hi Sadako!
Would you be able to help out with translating a Japanese dub track?
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Monty-Python-and-the-Holy-Grail-1975-theatrical/topic/14138/
I could probably help out. I'll pop on over to that thread, too.
Thank you! :)
Where were you in '77?
Sadako, THANK YOU VERY MUCH!!!
You provided the translation for all the images, and they will be used for the project; not now, as I have too many things to do, but I hope soon.
I'll post a message here when the Usavich project will be ready.
Thanks again!!!
Sadly my projects are lost due to an HDD crash… 😦 | [Fundamental Collection] thread | blog.spoRv.com | fan preservation forum: fanres.com
Alright, I'll keep an eye on this thread.
Anybody else need Japanese help? lol