Oops, posted after the fact. If you don't mind, I will play the next three moves for us as I anticipate they will be exactly thus, and then I will have to call it a night, as I have to be at work early in the morning.

DHx8k check (I think I just figured out the symbol for check in shogi: #)

Sx8k

Ln-10h

I really enjoy our games. It's nice to have a passionate shogi partner after all these years, even if you are less than half my age and far away. Don't give up the fight: you are a good player and have continually rebuffed my lion when I sought to make an incursion. This fight ain't over, and you may do something brilliant I had not even seen. Good night.