G-8k
If this is it, it looks like I could probably play with physical pieces. I know you don't have a physical board, but maybe you could mock something up quickly, since it's small? That site you were using before could probably work to. You'd just have to remove all the pieces and choose a section of the board to place the pieces on, using a bishop for the elephant, a king for the lion, etc.