Jonno said:
for display at 1024x768 square pixels (you do accept that, right?)
No, I don't ;)
And I'm pretty sure, you've used the word "effective" wrong, as the effective resolution of a PAL DVD is always going to be 720x576, no matter how big you stretch that image. That's all I wanted to point out.