You can call me _,,,^..^,,,_ as well - BTW, how can I pronounce it?!? (^^,)
Well, this is an interesting thing... but I'm afraid I have not that french LD!
If some other french user would like to capture it, I will add that track to the final project, but I need to know ASAP as probably I should re-encode the video to accomodate all the files into a BD-25!
*** *** *** *** ***
I watched by myself the movie two days ago... my daughter was not interested, despite the fact I've started this project also thinking about her... well, I must check the video, so I continued to watch it... and, I discovered I haven't seen it before! I watched so many movies, TV series and cartoons during my whole life, and I was sure I had seen it, but with my own surprise, this was the first time!
OK, video is quite good, it doesn't seem from a laserdisc, and resolution is satisfactory, even if not razor-sharp as late animation; color grading is right; I have noted three or four frames with very minor drop outs found in the original source, but they are so little that probably only one will be noted during a normal (read: watched only for pleasure, and not to spot out every single possible error) view, and is not so annoying; I could fix it, it's true, but to me is like a flaw that adds that "vintage" look that I love!The only thing that I noted is colors are sometimes muted - in comparison to BD - but I think they are well balanced and not overly exagerated...
At the end, a good result for a LD based project.
And, by the way, I LOVED the story!