I think you are on the right track, the thumbnail gallery with links to torrent locations would probably present the best functionality with out denting anyone's wallet. Unless someone has server space to lend the cause. Once the sight is up you could potentially open it up to many different artist to post their work...