Gotcha. Use this Wikipedia article, as it shows how to abbreviate it best. Some require a capital and lowercase letter.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chu_shogi
My wife is heading out of town for a couple of days tomorrow. I'll have time to play then. But I'd like to spend the rest of the evening with her, so feel free to make the first move, but I probably won't respond till tomorrow.