I'm interested in Chu Shogi too. I've already downloaded the Zillions file, so I'm ready to go. I don't think I'll be able to make a mock up quite yet anyway, because I've got to take care of a crabby baby and finish up some schoolwork. Chu Shogi shouldn't be too hard to manage while I'm doing that.
How do the annotations work for this game? There are a lot of pieces with two-word names and pieces that share the same initials.