The edits should be identical, except that the DVD has the letterboxing hard coded. The Divx just has those parts cropped out because I noticed some weird digital anomalies that Premiere introduced. What flaw did you notice?
I didn't do anything different with the edit, audio-wise.