I know exactly what your talking about, and no the ones that support texture packs don't do this unfortunately. I have to disagree though. Have you tried the "community" texture pack for OOT? It's about 700 mb. But everythings the same art style as the original nothings changed, it's as similar as possible to the original textures except everything is just MUCH more detailed. It's much better than upscaling the original textures IMO, since it doesn't change the feel of the original at all just makes it more detailed.