I just found this on Wookiepedia:
"...the company responsible for the development of his boosters, was shut down, and his rocket boosters were eventually damaged and thus could not be repaired. Despite this, however, R2 hardly regretted the loss of his ability to fly."
It's like a backwards retcon, haha.