logo Sign In

Post #685819

Author
CatBus
Parent topic
Info & Help: looking for... The original Latin American Spanish dubbings
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/685819/action/topic#685819
Date created
26-Jan-2014, 1:59 PM

Oddly, another source I have for the Spanish audio has the Han-Greedo scene missing.  I wonder if that was swapped out more commonly than we thought.  No idea why anyone would want to do that, though, unless maybe Han calls Greedo a very dirty word in Spanish ;)

EDIT: Also, I believe -1 has more than one print, so if the Spanish print is too damaged at the beginning of reel 2 for example, he can swap in frames from another.  I actually don't know if the audio problem at the beginning of reel 2 was actually a print problem or a capture problem.  No big deal I'm sure.