One could argue the Boba that takes Han away in ESB is the real deal. He got his bounty and left Jabba's palace. The "fake" returned some time later and got embroiled in the events of Han's rescue.
And lest we forget, assuming a bounty hunter's identity is already an established concept in the OT.
