@Matt_Stevens: In a way I agree with you, but we gotta do what we can to make it more watchable since it's the only version we have of the German extended cut in HD.

By the way, on CinePostproduction's site I found the guy who was in charge over this restoration: http://www.cinepostproduction.com/?cat=19&member=669#tab2

Maybe somebody fluent in German (in case he's not fluent in english) could contact him and just ask why they applied the heavy DVNR, and if there's any way to get our hands on their restoration minus that horrible addition, or their raw negative scans. :)