SilverWook said:
I'm envious! I'm sure Temuera Morrison is a good actor, but I think the SE lines were recorded when he had a bad case of jetlag. ;)
I think Morrison was imitating the delivery of the original lines. I just don't think his voice sounds as cool doing the sinister monotone as the original voice sounded.