Obi-Wan's lying and then making excuses for it instead of coming clean actually makes a lot of sense in the context of the cut "he would have told you if I had let him" Yoda line. So really the problem lies in there.
Either way that lie was a pretty big deal and honestly Luke should have been pissed.