Ah, I see. I see now that I forgot to mention where the promotion zone is. Let me give you a pointer for future reference. Notice that on most shogi boards there are four dots at the intersections of the grid lines. Those dots represent the promotion zone. If you pass the dots, you're in the zone.
Rx6d