Moth3r said:
The line "there'll be no escape for the princess this time" should have been "there'll be no escape for the captain this time" - would have removed the continuity error later where C3PO doesn't recognise Princess Leia.
You mean when he pretends not to know who she is when Luke triggers the hologram? When you're a former rebellion droid in the hands of new owners who might be more sympathetic to the Empire, it's best to play dumb in the short term.