Check your PM's, soundtrackmaster.
"Don't slow down with Vegas... use BeSweet or GoldWave... I've done some PAL/NTSC-conversions with WaveLab, and those are pretty good too."
But in Vegas, I need to slow down and align the soundtrack with my existing video track. I'd rather do everything at once in Vegas.
"By the way, have you checked the IIP-plugin for AviSynth? Might be of help in creating a good looking anamorphic image from the letterbox source,"
I've never used AVISynth, and Vegas does it very simply.
"(Don't freak, it's Star Trek)."
I like the originals.