ElectricTriangle said:
VLC and MPC-HC (with addons) can both add grain in real-time. This goes a long way toward making DNR'ed stuff look slightly more watchable. Hides macro-blocking too.
I know, though those to me look more like really fine video noise than 35mm film grain.