Padme, for reasons of Naboo custom (or politics) not being able to love Anakin openly would have made slightly better sense.
Jedi not being able to marry and crank out more Force babies is pretty ridiculous when you think about it. Factor in some parents might not even want their kid to run off and join up, and you have one heck of a recruitment shortage.