Regarding Snow White and the Seven Dwarfs, they have shown the episode From All of Us to All of You from the TV-series The Wonderful World of Disney from 1958 on Swedish TV every Christmas since 1960, the TV-special includes shorter clips from features such as:
Santa's Workshop
Cinderella
Lady and the Tramp
Peter Pan
Pinocchio
and Snow White, where it's the sequence with "The Silly Song." This special has seen several updates in terms of content through the years but due to the huge Christmas tradition this program has become here in Sweden (still around three million viewers every year, and I guess everyone with a TV was watching it back in the day when we only had one or two channels) it has largely been left alone since '82. A couple of the features in it has the original swedish dubs intact that has never been released on home video.
The dub on Snow White is unfortunately not the original swedish one, so I guess this TV-master can be dated back to '82 or '83 when the film received a new dub for the theatrical re-release here in Sweden. But I guess the color timing and animation work could be of interest as it predates the butchering on homevideo, am I right? Maybe this TV-special has seen a homevideo release?
An interesting sidenote, Walt Disney officially said that the then only 14 year old Tatjana Angelini who gave her voice to Snow White in the original 1938 swedish dub was his favorite voice of all incarnations of Snow White, even favoring her voice over the original American Adriana Caselotti's dub! I don't know if I agree but he was apparently pretty invested and hands-on with all dubbing work for their films back in the day. But I guess things like that doesn't matter any longer with the companys obsession nowadays with redubbing every track and remixing them to 5.1 or 7.1. As I know there are a few swedes around here, someone has posted a few clips on youtube with the original swedish dub, taken from a 70's print (unfortunately, only the audio is from the print):
http://www.youtube.com/watch?v=nR7l6P8qXr0
http://www.youtube.com/watch?v=hra5T0Zwy5E