I don't think this has been mentioned around here yet. (From the Kubrick Reddit.)
I saw The Shining digitally projected this past Halloween, but I wasn't looking closely at the tennis ball shot to notice if it was like this. Nothing else in the movie jumped out at me as looking off colorwise, so this is an odd screwup.