dark_jedi said:

MrBrown said:

dark_jedi said:

A huge thanks to TServo2049 we now have the Dutch BD of The Neverending Story to go along with my German and US releases.

I am not 100% sure of exactly what all will be on this release, it is still in the planning, but I am pretty sure we are going to have both versions on our release with kick ass audio and both color corrected, it may be a 2-Disc BD25 Set or 1 BD50, we will announce more details when we get closer to release.

Thanks

What source are you planning to use for the (german) Theatrical Version?

The German extended cut is coming from the German BD release.

http://www.blu-ray.com/movies/Die-unendliche-Geschichte-Blu-ray/56091/

speaking of which can anyone here help us in obtaining the Japanese version, it seems we will need this one after all,

http://www.blu-ray.com/movies/The-NeverEnding-Story-Blu-ray/73577/

I have ordered the japanese Edition. Hopefully it is still avaible. Let you know, if I know anything, like "shipped" or "canceled". So I might help with the things you need from it.

TServo2049 said:

Since Caps-a-Holic shows no difference between the German and Japanese extended cut transfers, I have a sneaking suspicion that while it has the English audio exclusively, it does not have English credits.

The German cut was only ever assembled in German (in fact, I am surprised that they took the effort to put together an English soundtrack for the Blu-ray!) If there are English credits on the Japanese release (and I doubt it), they would almost certainly have to be a digital facsimile. Maybe it would just be better if we made our own English credits?

There are some minor differences, only to be noticed in zoomed pictures.

http://caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?art=part&x=485&y=346&action=1&image=6&hd_multiID=324&cap1=29044&cap2=26892&disc1=3156&disc2=2912&lossless=#vergleich

The japanese Edition seem to have a itsy-bitsy-tiny touch of more grain...