I see what your saying, i still back the movies up on BDs in case the drive fails. If it's a BD 50 or anything bigger then 23gb i use winrar then.
All my friends use hard drives as well and watch movies with openelec xbmc like my self.
Burn to a laserdisc , talk about eating up space.