Before Luke and Obi Wan enter the cantina, Luke says "I'm ready for anything."
Perhaps Luke could repeat this once or twice inside the cantina to himself, after he glances around at various aliens, then when Luke gets bullied, he yells "BEN, TELL HIM I'M REA-" just as he gets shoved to the floor and Obi Wan has to protect him.