In his version we can assume what Obi-Wan tells Luke in their conversation is something he tells him to spare his feelings, while also telling something close to the truth. It's a nice bit of toying with the audience.
Make sure to read the google version I linked to. The version I posted within the forum is pretty crappy by comparison.