What aspect of the chasm swing needs to be proven or busted? There's plenty of alternate footage showing the actors performing the stunt. Funny how the OT has less crazy improbable stunts than Indy.
Now, if they're researching the realities of metal slave bikinins, they will have my undivided attention. ;)