You would really walk around saying "I saw an possum"?
I'm sorry, but that does not even deserve to be a question. Even if it were technically incorrect, I would still say "a possum". 'O' taken away for phonetics.
If I were typing it, "an opposum", because again, the opposite looks awkward.