Well, I'm not going to embarrass myself futher, but I did want to offer this: If someone has the German (NTSC) laserdiscs, or a copy of the German soundtrack, I would be more than happy to put it into my DVD for them (English/German soundtrack.) Contact me via PM if you or someone you know can do this.