D'oh! That's what 3 hours of sleep will do to you.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shogi#Notation
Also for tactics and strategy, this might be useful
http://en.wikipedia.org/wiki/Shogi_strategy_and_tactics
And for my move: R-4c+ (meaning my rook is now promoted)