Are you referring to the first, or the second statement? I don't know you well enough to say for sure whether or not that is what is meant by your title if that is what you are referring to.
So is that what it means? I'm still trying to figure out your sense of humour, and if it's a reference, then I don't get it. I'm fairly certain it isn't literal if that translation is correct. :)