I just downloaded an XviD of the Japanese (uncut) version of KILL BILL: VOL. 1. (Quick note that I've alreay purchased both US versions of KILL BILL VOL. 1 & 2.) Now I want to put it into Vegas (I have Version 5.0a build 134), but once I put it into media pool it just sits there and it won't let me put it into the trimmer or anything at all. Here are the details on the file from GSpot:

(CD1)

(Video)
Codec: 4CC - xvid; Name - XviD
5 compatible codecs installed

Runtime: 01:05:19 (93,952 fr)
x:y 640x256 (2.50:1) [=5:2]
Bitrate 1045 kb/s
FPS 23.976
Qf 0.266 bits/pixel

(Audio)
Stream 1
Name ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
3 compatible codecs
Bitrate 448 kb/s (5 ch) CBR
Fs 48000 Hz

(Stream type & a/v interleave)
Type: OpenDML AVI
IMBR: 1.00
I/L 1 vid frame (42 ms) Split: Yes

(DirectShow render)
Video SRC type - 4cc: XVID
Audio SRC: AC3 (0x2000)
Video Path (S) --> AVI Splitter --> DivX Decoder Filter --> (R)
Audio Path: (S) --> AVI Splitter --> Moonlight Odio Dekoda --> Morgan Stream Switcher --> (R)

CD2 is the same except the Qf is 0.421 bits/pixel and the runtime is 00:46:28 (66,838 fr)

Any help? What I need to do basically is add subtitles since the file didn't come with any, and there is additional Japanese dialogue in the uncut version that I have to figure out.