naming persons/things for the sake of "recognition" only, is called "fanservice", or am I mistaken?
in storytelling it always seems forced to wegde a name into a dialogue that could also work without a strange designation
As for "Boba Fett", the beauty of his "mystery" is to be nameless, like the reference (=> spurs!) - only if Solo or Lando (or Luke) had a long "relationship" with him, a name was "needed" ...