The Warriors would like a word with you. I'd argue the visual changes to that film are more offensive than Star Wars... though there would, of course, be no disputing which is of more cultural significance.
Anyone else want to chime in on famous films where only the director's cut is available?