Moth3r said:
But how do you know that the DVD player isn't screwing with the colours on playback and the capture card is screwing them backwards?
... OK that's maybe a long shot.
That's possible, but unlikely enough for me to not worry about it too much.