I've tried to color correct the whole movie to match this purple/pink tint (that might be the original and theatrical one.) Based on the PAL DVD slowed down to 23,976 fps I've made a 1.58 GB file with the DTS theatrical audio downscaled to AC3 384 Kbps. I'm currently uploading the files, if anybody is interested just send me a PM.
Here's a comparison shot: http://screenshotcomparison.com/comparison/49675