The german disc looks like it has more detail, however I read some people complaining about the compression.
My guess is wait for the Shout version and compare.
At worst, do the additional soundtrack version in english (or better, do it so that you can mix it with the other foreign languages too)