First of all, thanks again to all; it's really appreciated that someone is interested in this project!
If the french DTS center channel is music-free - i.e. only dialog - it could be interesting to try it; let's experiment, OK? Send me the link, and I'll work it out to *overlay* it to the isolated score.
Any help about this procedure will be welcome, as I've never done it before...