I'd be interested in seeing a 35mm transfer as well. I don't think anyone has noted this, but isn't there a crew member on screen in the scene where Neo gets the cell phone near the beginning? I think it was only featured on the 1st press VHS before being recalled and edited out of every other copy. Though this might be because the VHS was full frame vs. Widescreen.
There might be some other goofs as well that were edited out of the film during Home Video conversion.