Well, I'll be damned. I just did a quick side-by-side comparison and the greens in that 35mm footage look a lot closer to the deep greens of the BD than the more yellowish greens of the DVD.
Although neither is exactly right. The reds look much more pronounced in the 35mm; The Oracle's lipstick is bright and vibrant whereas it's much more desaturated in both the BD and DVD.
Would be great to have this as a colour reference if nothing else.