And as for the risk of Disney coming after him, well, that is his risk to take.
And if anyone thinks this forum is 'quiet' and not followed by Disney and before that by Lucasfilm, I can tell you first-hand that you are rather mistaken. I have two letters that proves that these forums are closely monitored :)
Also, the disc would technically belong to Avid, not Disney, and the use of the sequences on the disc would also belong to Avid as 'promotional material'.
It is highly unlikely Avid would give a hoot.