So looking at the prequals and taking for granted "it's Just footage" yields problems without even editing anything together they are totally different.

Forgetting everything else I wrote so far.

The most important thing I need to get into Jedi is the conversation between Palpatine and Anakin.

In fact all I need is the audio of palpatines voice but I need to find a way to tell the story of Darth Pleiguies.

This is what everything hangs on a decision on doing a lot of work or not so please help.

Where can I put the story of Darth PLeiguies in Return of the Jedi?

And that means even without the footage?